-
1 ткань
ткань1. текст. ŝtofo, teksaĵo;2. биол. histo, (ĉela) teksaĵo.* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *n1) gener. paño, tejedura, tejido, tela, textura2) book. (основа, содержание) trama3) Venezuel. macana -
2 майя
-
3 nankeen
s.1 mahón, manquín, tela de algodón, de color anteado, que viene de la China.2 tela amarilla de algodón.3 color amarillo pálido. -
4 printed
tr['prɪntɪd]1 impreso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprinted matter impresos nombre masculino pluraladj.• estampado, -a adj.• impreso, -a adj.['prɪntɪd]ADJ1) (Publishing) impresoprinted paper rate — (Brit) tarifa f de impreso
2) (Textiles) estampado3) (Electronics)printed circuit — circuito m impreso
printed circuit board — placa f de circuito impreso
-
5 brilliant
adj.1 radiante, resplandeciente (light, sun, smile)2 genial (persona); brillante (future, career)3 genial (familiar) (excellent) (británico), chévere (Am. salvo R.Plata), macanudo(a) (Andes, C.Sur), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)s.1 brillante, el diamante abrillantado.2 el tipo de menor tamaño que se funde y se emplea en la impresión: 31/2 puntos.3 tela de algodón, con dibujo alzado y tejido.4 Brilliant, nombre propio. -
6 calico-printer
s.estampador de tela de algodón. -
7 candlewick cloth
s.tela de algodón afelpada. -
8 chints
s.zaraza, tela de algodón con dibujos en colores. -
9 cotton cloth
s.tela de algodón, holán, hilo. -
10 cotton fabric
s.tela de algodón, retor. -
11 cretonne
s.cretona, tela de algodón, de superficie mate y estampada en colores. -
12 gingham
s.guinga = tela de algodón a cuadros -
13 jacconet
s.chaconá, chaconada, especie de tela de algodón muy fina que usan las mujeres para vestidos de verano. -
14 jaconet
s.chaconá, chaconada, especie de tela de algodón muy fina que usan las mujeres para vestidos de verano. -
15 lawn
adj.hecho de linón.s.1 césped.2 linón, tela de algodón de hilo fino. -
16 nankin
s.mahón, manquín, tela de algodón, de color anteado, que viene de la China. -
17 oxford
s.1 zapato tipo Oxford, oxford, zapato de tacón bajo.2 Oxford, Universidad de Oxford.3 tela de algodón tipo Oxford para camisas. -
18 oxford cloth
s.tela de algodón tipo Oxford para camisas, oxford. -
19 percale
s.percal, cierta tela de algodón, blanca o pintada, que sirve para vestidos de mujer. -
20 полотно
полотн||о́1. tolo;2. ж.-д. relvojo;\полотноя́ный tola.* * *с.шёлковое полотно́ — tela de seda, seda f
шта́пельное полотно́ — algodón sintético
льняно́е полотно́ — lienzo m, tela de lino
2) ( картина) lienzo m, tela f, cuadro m3) спец. banda fполотно́ пилы́ — hoja de sierra
4) (доро́ги) vía f••бле́дный как полотно́ — blanco como una pared
* * *с.шёлковое полотно́ — tela de seda, seda f
шта́пельное полотно́ — algodón sintético
льняно́е полотно́ — lienzo m, tela de lino
2) ( картина) lienzo m, tela f, cuadro m3) спец. banda fполотно́ пилы́ — hoja de sierra
4) (доро́ги) vía f••бле́дный как полотно́ — blanco como una pared
* * *n1) gener. (дороги) vйa, cuadro, tela (ткань), lienzo3) paint. tela4) special. banda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tela — s f 1 Producto que se hace entrelazando hilos de materiales como el algodón, la lana o alguna fibra sintética, hasta lograr un lienzo apretado y con diversas texturas, con el que se fabrica ropa, tapices, etc: una camisa de tela de algodón,… … Español en México
tela — (f) (Básico) pintura hecha sobre un trozo de tejido Ejemplos: En mi visita al museo de Bellas Artes por primera vez, me hallé frente a una tela de Goya. Compré esa tela en una subasta en Londres. Sinónimos: lienzo (f) (Intermedio) estructura… … Español Extremo Basic and Intermediate
Algodón — (Del ár. al qutn.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre las semillas de varias plantas malváceas. 2 BOTÁNICA Algodonero, planta malvácea de la que se extrae esta sustancia, para usos industriales. 3… … Enciclopedia Universal
algodón — {{#}}{{LM A01684}}{{〓}} {{SynA01718}} {{[}}algodón{{]}} ‹al·go·dón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta de hojas alternas y con cinco lóbulos, flores amarillas con manchas encarnadas, y cuyo fruto contiene las semillas envueltas en una borra o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
algodón — s m I. 1 Material fibroso formado por filamentos largos, blancos, suaves y entrelazados, de aspecto esponjoso, que se obtiene de la semilla del algodonero. Se usa para hacer hilos, telas, cuerdas, etc y también en medicina, por su absorbencia:… … Español en México
Tela — Este artículo trata sobre la estructura laminar fabricada por el ser humano. Para otros usos de este término, véase Tela (desambiguación). Una tela es una estructura laminar flexible, resultante de la unión de hilos o fibras de manera coherente… … Wikipedia Español
Tela de corteza — La tela de corteza vegetal es un material versátil que alguna vez fue común en Asia, África, Indonesia y el Pacífico. La tela de corteza proviene principalmente de los árboles de la familia Moraceae, incluyendo Broussonetia papyrifera, Artocarpus … Wikipedia Español
algodón — (m) (Intermedio) planta cuyos hilos se utilizan para fabricar distintos tipos de tela Ejemplos: El año pasado trabajaron en la cosecha de algodón. En China hay muchos campos de algodón. Sinónimos: borra, guata … Español Extremo Basic and Intermediate
tela — f. Tejido de lana. seda, algodón, etc. Tejido que forma la araña … Diccionario Castellano
linón de algodón — ► locución TEXTIL Tela de algodón semejante a la anterior, pero algo más basta … Enciclopedia Universal
papel tela — ► locución Tela de algodón fina, engomada y brillante por ambas caras, usada para calcar planos o dibujos … Enciclopedia Universal